有一个词借奥运的东风，十有八九会成为英语借词中的新成员，那就是：加油（jiay-ou）！在奥运会期间，记者见到的更多的是如下三种表达方式，举例如下：①加油，巴西！——Jia you，Brazil，并紧跟一个解释：Let’s go，Brazil （美联社 8月22日）② 中 国 加 油 ！——“Zhongguo Jiayou！ ”或“Go China！”（《纽约时报》8月24日）③ 加油！——Jiayou！Go！Go！（《泰晤士报》网站8月18日）

　　联想在2003年中国首次载人航天飞行成功时，太空人（taikonaut）被外媒广泛使用，最终进入了《大英百科全书》；今年，奥运会在北京成功举办，“加油”成为关注赛事的世界各国人民的“通用词”，可谓是奥运会留下的一个不大不小的遗产吧。